北外网院论坛之家

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 774|回复: 1

几个大家难理解的词义辨析

[复制链接]

46

主题

129

帖子

528

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
528
发表于 2022-11-28 19:06:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.    Lesson 2 jumble, clutter      
jumble sth,这里的宾语sth是乱堆放的东西。比如jumble the books on the desk。Thebooks are jumbled on the desk.
clutter sth. 这里的宾语sth是被堆放的空间。比如clutter the desk with books. The desk iscluttered with books. 常用clutter A with B. 即用B胡乱地塞满A,或者B胡乱地堆在A 上。A可以是抽屉,可以是桌面,也可以是马路(比如马路被堵满了车)等等。
书上的练习是clutter the desk with old papers,旧报纸塞满了桌子。只是练习里是被动语态,the desk was cluttered with….
2.      Lesson 4intrude & invade
invade主要强调的是(1)侵略(其它国家) (2)invade a place=enter a place in a large number,大批进入涌入,PPT里的第二个句子就是取第二个意思。
intrude主要强调的是:(1)侵扰,常和into, in, 或者on连用。(2)干扰 (3)侵入,闯入 常用于intrude into a place,比如PPT的第一句。
3.      L4 debatable & arguable
debatable 意思是有争议的。常用于含whether的句中,意思是否…还有争议。比如PPT第二句。是否能呆在这个地方大家还有争议。
Arguable, 意思是存在疑问的,可以理解为有待证实的。比如PPT里的第一句。“他们的决定是最佳方案”这个还有待证实。
4.     L4evade & doge
evade考查的含义是避开,evadesb. or sth. 意思是movein order to avoid meeting sb. or sth. or avoid being touched 比如PPT第一个空,躲避警察。
dodge(1)强调躲(到什么地方),比如dodgeamong the crowd躲到人群中,dodgeinto a building 躲到楼里。PPT第二个空取此意。(2)dodgesth. ,躲开什么东西,比如dodgea car,躲开一辆车(3)(用欺诈的方式)躲避…比如dogemilitary service躲避服军役
5.      L4 credible & believable
两者比较时,前者强调的是“可信任”的,后者强调的是“真实可信的 ”。

回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

253

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
253
发表于 2023-1-4 15:27:08 | 显示全部楼层
感谢老师细致解答
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| Comsenz Inc. ( 京ICP备18030989号-5|京公网安备 11010802024223号|网站安全认证证书 )

GMT+8, 2026-4-3 02:51 , Processed in 0.068108 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021 beiwaionline.com, All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表