第5课 part of the problem 句子结构

guoxiaojing

Part of the problem is that women in America are much more brainwashed and content with their roles as second-class citizens than blacks ever were.

老师您好，这里的that women.....是表语从句理解了，但是1.整个句子结构还是不清楚，2.content 为什么不和brainwashed 一样用ed形式呢？谢谢

bwoljiangyun

1. 主干句子是part of the problem is that....问题在于...
2. that后面引导的是一个表语从句，这个表语从句的结构是：主语women in America ，后面是谓语。
3. content with sth.意思是对..心满意足。content with their position as second class citizen意思就是对他们二等公民的身份心满意足。
4. as作为是连Position的，the position as.... 意思是作为...的身份。
4. brainwashed 和content with...这俩是并列的。 女性被洗脑并且对他们二等公民的地位心满意足。

guoxiaojing

谢谢老师，