北外网院论坛之家

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 534|回复: 1

请教一个翻译的问题

[复制链接]

6

主题

11

帖子

470

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
470
发表于 2022-11-23 20:57:34 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
第四课作业中要求翻译“谢谢”,
用百度翻译的结果为:ありがとうございます。
作业的正确答案为:どうもありがとうございます。
百度翻译比作业答案少了三个词,那以谁为准呢?
回复

使用道具 举报

1

主题

93

帖子

371

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
371
发表于 2022-11-26 13:19:14 | 显示全部楼层
都是可以的,どうも有非常的意思。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| Comsenz Inc. ( 京ICP备18030989号-5|京公网安备 11010802024223号|网站安全认证证书 )

GMT+8, 2026-4-3 02:50 , Processed in 0.065452 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021 beiwaionline.com, All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表