零基础学俄语，遇到的问题9

xiaoxian_123

一、练习题“序号使用”一直很不正规。

练习题有的也很不规范（例如单元练习7，第3第4第5第6第7第8第9题）。


二、зада́ние、заня́тие，都有“作业”的意思，如何正确它们，还有什么区别呢？


三、занима́ться、учи́ться，都有“学习”的意思，如何正确它们，还有什么区别呢？

yangyi

一、我这边题号和你答题端不一致，所以不知道你指的是哪个题。你可以把有问题的题发到论坛里，一起讨论。
题是根据大家目前所学习的内容设定的，因为大家现在学习的知识有限，只能按照大家目前学到的内容出题和给出参考答案，或许存在不规范之处，如动词，若只学了一个未完成体形式，就不会要求大家把完成体也写出来。也许有些有基础的同学可以完成，但是还是要考虑到大家的水平。按照本课的学习内容答题就好，如有疑问，可把题发到论坛上一起讨论。
二、зада́ние侧重于布置的任务，需要完成的作业的意义，如家庭作业домашние задания，一般用复数。
заня́тие用于课堂、课程的意义比较多，如去上课идти на занятия，且一般用复数，表示作业意义的时侧重于学习活动，课业，作业的意义，如школьные зянятия 学校的课业，самостоятельные ~я 自习课, 独立作业 。区分的方法，按照词典固定搭配记忆使用。
三、занима́ться具体的学习活动，如听说读写译，具体的在学习的动作。
учи́ться在学校系统的学习，而不是指具体的学习活动。
如在大学学习，在中学学习，你是工作了还是上学呢？需要用учи́ться。
我在图书馆里学习，在宿舍学习，在教室学习，这个学习是具体的活动，需要用занима́ться。

xiaoxian_123

yangyi 发表于 2023-7-3 15:55
一、我这边题号和你答题端不一致，所以不知道你指的是哪个题。你可以把有问题的题发到论坛里，一起讨论。
...

谢谢老师的解答。您对单词的区别，很受教。