请教老师几个经常搞混的词：城、县、镇、乡、村

lhc7970

李老师，做第二单元课文翻译练习的过程，这几个词还是经常搞混，感觉城、县、镇、乡、村这几个字在不同组合的时候会用不同的词表示。
例如下面这几个查词典我已经把自己弄晕了：
城镇 town
城乡 urban and rural
县乡 county and town
乡镇 villages and towns
乡村 country
农村 rural
还望不吝赐教。

lijun

urban rural 形容词，其他都是名词。所以常用 urban and rural areas. 其他表达都是固定表达。多背多用多练就行。

lhc7970

lijun 发表于 2025-6-11 08:53
urban rural 形容词，其他都是名词。所以常用 urban and rural areas. 其他表达都是固定表达。多背多用多练 ...

十分感谢！