北外网院论坛之家

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 817|回复: 2

第9练习

[复制链接]

36

主题

97

帖子

618

积分

高级会员

Rank: 4

积分
618
发表于 2024-8-22 15:38:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
老师这一题我总觉得应该选B accumulate, 可以说他积累了很多数据从中得到结论吗

The scientist tried to _______ the data from various experiments to draw a conclusion.

    A.

    assimilate
    B.

    accumulate
    C.

    allocate
    D.

    accomplish
回复

使用道具 举报

3

主题

20

帖子

109

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
109
发表于 2024-8-22 16:39:14 | 显示全部楼层
这个从中文的意思理解没啥问题,中文里这两个听起来好像没啥差别。
但是从英文的角度来看, data accumulation(the process of gathering and totaling data over a period of time)只有积累的意思,没有分析的后续环节。也就是说,accumulate的结果一般就能到trend analysis,我们一般把这个分析结果叫做results(直接直观能看到的结论),到不了conclusion(稳健的、一般具有推广性和普遍性的结论)的层次。
data assimilation算是一个专有名词,就是通过分析数据的共同点来得出结论的一整个数据分析过程。
所以从词义本身来看,assimilate比accumulate的意思要更深一层。
回复

使用道具 举报

36

主题

97

帖子

618

积分

高级会员

Rank: 4

积分
618
 楼主| 发表于 2024-8-22 23:48:42 | 显示全部楼层
好的 谢谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| Comsenz Inc. ( 京ICP备18030989号-5|京公网安备 11010802024223号|网站安全认证证书 )

GMT+8, 2026-4-2 23:08 , Processed in 0.068784 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021 beiwaionline.com, All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表